kurz nach der überpünktlichen ankunft am flughafen stansted ging es direkt durch die siebenundachtzig kilometer langen gänge zur passkontrolle...diesmal wenigstens mit freundlichen beamten besetzt...und schon waren wir offiziell in england...
unser bus brachte uns dann auch bequem und zuverlässig zur victoria station wo wir schon erwartet wurden... die erste station war -natürlich- ein pub wo wir unser erstes britisches bier zu uns nahmen... wirklich interessant wurde es dann aber erst im zweiten pub der tour, dieser hielt eine dartscheibe bereit... leider war nirgends ein kicker zu sehn, also mussten wir uns mit besagter scheibe aushelfen... da dart einer der volkssporte (neben saufen und handtuch auf liegestühle legen) der engländer ist, waren meine siegeschancen entspechend bescheiden...
-> ich bin jacks drohende blamage...
und so kam es dann auch, dass team germany (ich) relativ schnell hinten lag...ich beendete die runde mit einem beachtlichen vierten platz...(von vier...)
in einem zweiten durchgang spielten dann england, frankreich und deutschland eins und deutschland zwei...da konnte ich schon ein bisschen besser mithalten und übernahm überraschenderweise schnell die führung vor frankreich...
-> ich bin jacks phoenix aus der asche...
eine besonderheit der englischen darttradition sei noch kurz erläutert: wenn man in einem durchgang weniger als zwanzig punkte macht, muss man ein kleidungsstück ablegen...man hat mir allerdings erst nachdem ich teile meiner oberbekleidung verloren hatte, gesagt, dass auch schuhe erlaubt sind...
-> ich bin jacks miserable informationspolitik...
nun, gewonnen hatte ich dennoch nicht, platz zwei hinter england und vor frankreich...und nachdem wir uns dann alle wieder angezogen hatten und noch ein bier getrunken hatten, ging es weiter zum pizza express... zeitweise waren wir mit acht leuten unterwegs...stimmung war durchweg positiv...
im pizza express hab ich mich dann erstmal auf den toiletten verlaufen und stand irgendwann in der abstellkammer...zum glück konnte ich dann aber noch rechtzeitig die herrentoilette finden bevor meine blase geplatzt wäre...
die pizza dort war wesentlich besser und vor allem größer als bei pizza hut...zum belegten teigboden gönnten wir uns einen fruchtig herben wein (eher weniger mein fall...) und das mir mittlerweile aus den usa bekannte "tab water" (leitungswasser zum äußerst empfehlenswerten preis von null pfund) ...
kaum hatten wir aufgegessen und den zorn der bedienung auf uns gezogen weil wir nicht den vollen vorgeschlagenen trinkgeldbetrag zahlen wollten, waren wir auch schon vor der tür (nein, freiwillig...) und ab dann ging es nur noch zu viert weiter: frenchie, a., j. und meine wenigkeit...
wir haben dann noch ein gediechenes bierchen in einem weiteren pub getrunken und sind dann noch ein wenig durch das abendliche und angenehm beleuchtete london marschiert...und zu guter letzt den zug nach streatham common genommen...einem kleinen vorort von london, wo wir bei frenchie nächtigen durften...merci beaucoup an dieser stelle (auch wenn sie es nicht lesen wird...)
der nächste morgen wurde dominiert von einer einkaufstour auf der oxford street...dieses mal kam ich in ein richtig günstiges geschäft namens "primark" ... shirts drei pfund, jacken acht pfund, jeans zehn pfund, anzüge dreißig pfund... leider hat die zeit nicht mehr ausgereicht um das komplette angebot abzugrasen und die jeans waren leider auch nicht in meiner größe erhältlich...aber bei einem sicher noch kommenden weiteren london trip werde ich mich ausgiebig in diesem laden mit kleidern eindecken... für dieses mal mussten ein shirt und ein pullover ausreichen...
-> ich bin jacks kaufrausch mit ankündigung...
Posts mit dem Label london werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label london werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Donnerstag, 17. September 2009
Dienstag, 15. September 2009
ich bin jacks kurzer urlaub IV
der hinflug...ganz ohne rheumadecken...
und da war es wieder, das unbändige reisefieber, dass einen manchmal packt...gepaart mit den verlockenden und budgetschonenden möglichkeiten die einem eine billigairline bietet... und so hieß es für meine wenigkeit und kumpel a. am (viel zu) frühen sonntag morgen "auf zum flughafen und ab nach london"...
auf diesem hinflug ist nach den flügen nach prag wieder einmal aufgefallen, dass ryanair flüge ziemlich an eine kaffeefahrt erinnern...es gibt keine fünf minuten, an denen nicht versucht wird, konsumgegenstände an den mann / die frau zu bringen...
es beginnt schon, wenn der vogel noch am boden steht: das kabinenpersonal weißt darauf hin, dass es bald was zu essen und zu trinken gibt...in der luft kommt dann die gleiche ansage wieder, mit dem hinweis dass es besonders leckeres (tütensuppe und fünf minuten terrine) heißes essen gibt...dann läuft ein mitglied der bordcrew durch den gang und verteilt speisekarten...
und wieder bestätigt sich eine bisher immer wieder beobachtete tatsache: bei ryanair arbeitet bis auf wenige ausnahmen nur optische b-ware was stewardessen angeht...aber das ist ja bekanntlich geschmackssache...und liegt in des betrachters auge...
dann folgen zwei minuten entspannte ruhe bevor ein anderes crewmitglied den getränketrolley von hinten nach vorne schiebt und jeden passagier einzeln fragt, ob er / sie etwas trinken möchte...vorne angekommen, wiederholt sich das lustige spielchen auf dem rückweg wieder...vielleicht wurde ja einer der eingepferchten passagiere vom anblick eines fröhlich seine cola süffelnden mitreisenden so durstig...naja ein versuch war es durchaus wert
...
daraufhin wieder knapp drei minuten ruhe...nur unterbrochem vom turbinenlärm und gebrabbel anderer passagiere...
es folgt der hinweis, dass gleich eine ausgewählte exklusive kollektion edelster düfte und wässerchen verkauft wird, die bis zu sechzig prozent billiger sei, als am boden...gesagt - getan...ein crewmitglied läuft den gang auf und ab und wedelt mit für das gestresste reisendenauge gefällige edle und bunte verpackungen...
danach meldet sich der kapitän auch mal kurz zu wort und gibt infos zu reiseflughöhe, temperaturen und wetter preis... kaum ist diese ansage verhallt, wird bekanntgegeben, dass man nun auch zigaretten kaufen kann, mit denen man sich das rauchen abgewöhnen könne...gefolgt vom üblichen stöckeln auf dem planewalk...
dann mal wieder drei minuten entspannung... ob man dieses mal vielleicht ein wenig ruhe finden kann?
- aber nein...weit gefehlt... nach dem typischen "achtung, gleich gibts was auf die lauscher" klingelgeräusch wird man darauf hingewiesen, dass man nun gleich die berühmte ryanair scratchcard kaufen kann... diese rubbellose versprechen die tollsten preise, bargeld, autos oder sogar ryanair reisegutscheine...
ryanair legt dan direkt mal den finger nicht etwa in die wunde, sondern auf den dicken wohlstandsbauch...denn es wird an das gewissen der anwesenden appelliert: der erlös hilft kindern in ganz europa...offiziell zumindest...
keine zwei minuten nachdem die crew lächelnd und mit losen wedelnd durch die kabine (mit bestenfalls mäßigem erfolg) gelaufen ist, meldet sich der kapitän wieder und kündigt an, dass wir in zehn minuten landen werden... besagte zehn minuten waren nur unterbrochen vom müll einsammeln und den hinweisen, doch bitte alle gerätschaften auszuschalten und somit mit die längste ruhige zeit auf dem ganzen flug...
beim sinkflug wurde auch der blick auf die englische landschaft nicht mehr vom wolkenmeer verdeckt und einem mitglied der ebenfalls mitreisenden jugendgruppe...betreutes spielen...wie auch immer...entfuhr folgende messerscharfe beobachtung: "ey die haben ja viel weniger bäume wie mir" ... vielleicht sollte er sich mal deutsche felder von oben anschauen...dort wird er ähnlich dichten baumwuchs finden...
knappe zehn minuten vor plan setzte die maschine auf englischen asphalt auf und wir mussten uns noch die fanfare und den hardcore iren anhören, der ryanair als pünktlichste airline von ganz europa deklarierte...
abflug 10:00, ankunft 10:05, flugzeit 65 minuten...
-> ich bin jacks verrückte reise durch raum und zeit
und da war es wieder, das unbändige reisefieber, dass einen manchmal packt...gepaart mit den verlockenden und budgetschonenden möglichkeiten die einem eine billigairline bietet... und so hieß es für meine wenigkeit und kumpel a. am (viel zu) frühen sonntag morgen "auf zum flughafen und ab nach london"...
auf diesem hinflug ist nach den flügen nach prag wieder einmal aufgefallen, dass ryanair flüge ziemlich an eine kaffeefahrt erinnern...es gibt keine fünf minuten, an denen nicht versucht wird, konsumgegenstände an den mann / die frau zu bringen...
es beginnt schon, wenn der vogel noch am boden steht: das kabinenpersonal weißt darauf hin, dass es bald was zu essen und zu trinken gibt...in der luft kommt dann die gleiche ansage wieder, mit dem hinweis dass es besonders leckeres (tütensuppe und fünf minuten terrine) heißes essen gibt...dann läuft ein mitglied der bordcrew durch den gang und verteilt speisekarten...
und wieder bestätigt sich eine bisher immer wieder beobachtete tatsache: bei ryanair arbeitet bis auf wenige ausnahmen nur optische b-ware was stewardessen angeht...aber das ist ja bekanntlich geschmackssache...und liegt in des betrachters auge...
dann folgen zwei minuten entspannte ruhe bevor ein anderes crewmitglied den getränketrolley von hinten nach vorne schiebt und jeden passagier einzeln fragt, ob er / sie etwas trinken möchte...vorne angekommen, wiederholt sich das lustige spielchen auf dem rückweg wieder...vielleicht wurde ja einer der eingepferchten passagiere vom anblick eines fröhlich seine cola süffelnden mitreisenden so durstig...naja ein versuch war es durchaus wert
...
daraufhin wieder knapp drei minuten ruhe...nur unterbrochem vom turbinenlärm und gebrabbel anderer passagiere...
es folgt der hinweis, dass gleich eine ausgewählte exklusive kollektion edelster düfte und wässerchen verkauft wird, die bis zu sechzig prozent billiger sei, als am boden...gesagt - getan...ein crewmitglied läuft den gang auf und ab und wedelt mit für das gestresste reisendenauge gefällige edle und bunte verpackungen...
danach meldet sich der kapitän auch mal kurz zu wort und gibt infos zu reiseflughöhe, temperaturen und wetter preis... kaum ist diese ansage verhallt, wird bekanntgegeben, dass man nun auch zigaretten kaufen kann, mit denen man sich das rauchen abgewöhnen könne...gefolgt vom üblichen stöckeln auf dem planewalk...
dann mal wieder drei minuten entspannung... ob man dieses mal vielleicht ein wenig ruhe finden kann?
- aber nein...weit gefehlt... nach dem typischen "achtung, gleich gibts was auf die lauscher" klingelgeräusch wird man darauf hingewiesen, dass man nun gleich die berühmte ryanair scratchcard kaufen kann... diese rubbellose versprechen die tollsten preise, bargeld, autos oder sogar ryanair reisegutscheine...
ryanair legt dan direkt mal den finger nicht etwa in die wunde, sondern auf den dicken wohlstandsbauch...denn es wird an das gewissen der anwesenden appelliert: der erlös hilft kindern in ganz europa...offiziell zumindest...
keine zwei minuten nachdem die crew lächelnd und mit losen wedelnd durch die kabine (mit bestenfalls mäßigem erfolg) gelaufen ist, meldet sich der kapitän wieder und kündigt an, dass wir in zehn minuten landen werden... besagte zehn minuten waren nur unterbrochen vom müll einsammeln und den hinweisen, doch bitte alle gerätschaften auszuschalten und somit mit die längste ruhige zeit auf dem ganzen flug...
beim sinkflug wurde auch der blick auf die englische landschaft nicht mehr vom wolkenmeer verdeckt und einem mitglied der ebenfalls mitreisenden jugendgruppe...betreutes spielen...wie auch immer...entfuhr folgende messerscharfe beobachtung: "ey die haben ja viel weniger bäume wie mir" ... vielleicht sollte er sich mal deutsche felder von oben anschauen...dort wird er ähnlich dichten baumwuchs finden...
knappe zehn minuten vor plan setzte die maschine auf englischen asphalt auf und wir mussten uns noch die fanfare und den hardcore iren anhören, der ryanair als pünktlichste airline von ganz europa deklarierte...
abflug 10:00, ankunft 10:05, flugzeit 65 minuten...
-> ich bin jacks verrückte reise durch raum und zeit
Mittwoch, 29. April 2009
ich bin jacks kurzer urlaub III
der abend begann in einem kleinen pub, dessen klangvollen namen ich schon wieder vergessen hab, im londoner studentenviertel...er war in etwa so eingerichtet wie man das hierzulande von den berühmten irish pubs kennt: spartanisch, viel holz und einige ältere couchen, ein schmelztiegel der verschiedensten mobiliaren stilrichtungen...aber sowas heißt heute ja dann "flair"...
das einzige bier, was ich von der kurzen angebotsliste kannte, war ein guinness...somit war die wahl klar... leider auch dieses mal ohne das mit viel liebe in den cremigen schaum gezeichnete kleeblatt...schon etwas traurig, dass ich das bisher nur in deutschland so erfahren habe mit dem kleeblatt...
nach einiger zeit lernen wir dann auch die restlichen begleiter des abends kennen: zwei spanierinnen, zwei französinnen und einen recht wortkargen spanier...die kennenlernphase endete mit dem beschluss, noch was essen zu gehn...die entscheidung kam meinem aufkommenden hungergefühl recht gelegen und so machten wir uns zu fuß auf durch die dunklen aber kameraüberwachten gassen von london...ich weiß nicht, was mir das größere sicherheitsgefühl gegeben hat...die kameras oder die gruppenstärke...
-> ich bin jacks nächtlicher fußmarsch
nach gefühlten weiteren zehn kilometern und 45 minuten strammen fußmarsch und der erkenntnis, dass man sich in london recht einfach verlaufen kann, kamen wir dann an einem...man könnte es als "hinterhof" bezeichnen...an...dort gab es jede menge leute, einen scheinbar angesagten club und augenscheinlich zu wenig sitzmöglichkeiten...
die speisekarte versprach diverse kulinarische hochgenüsse und zu besagtem zeitpunkt schien mir ein "kebab" genau das richige zu sein... man reichte mir die ökologische ziemlich inkorrekte styroporschachtel und schickte mich zum bezahlen eine person weiter...dieser person schickte mich dann wieder eine person weiter...nach der dritten person die mich weiterschickte, war ich bereits nicht mehr in der schlange...es war also ein billiges kebab...
ich gesellte mich zu den anderen, die auf dekorativen leeren blumenkübeln bereits am dinieren waren...als ich mein schächtelchen öffnete, war ich leider negativ überrascht, denn ich fand einen gemüsespieß mit drei armseeligen stückchen fleisch und ein bisschen salat vor... na toll...das ist nicht das, was ich mir bei kebab erhofft hatte...aber in der not frisst der teufel bekanntlich fliegen und der jack auch gemüse...
zu meinem glück scheiterte eine der französinnen an ihrem megaburger und ich kam so noch in den genuss von richtigem fleisch ... merci beaucoup in diesem sinne...
nachdem wir dann alle brav das schöne wetter des folgetages gerettet hatten, wollten wir in den club...
ich persönlich hatte keine großen hoffnungen, dass die großen schwarzen schränke uns samt unserem reisegepäck einlass gewähren würden...aber ich wurde positiv überrascht...außer der cola durfte alles mit rein...
also dann: abtanzen...
b. übte fleißig die kontaktaufnahme und konversation mit den beiden spanierinnen, die sich gerne darauf einließen...und überraschenderweise kannten die spanierinnen unseren berühmten berufetanz...ich war selten so positiv von einer anderen kultur überrascht...es ging dann noch eine gute kurzweilige stunde drauf um alle berufe im kollektiv und sehr zur verwunderung der vorbeistreifenden briten auszutanzen...that was kinda funny...
getränketechnisch gab es jede menge cocktails zur auswahl sowie "jamaica red stripe lager beer" ... der ein oder andere leser wird sich erinnern: dieses bier lernten wir vor mehreren jahren in lloret de mar kennen... "man sieht sich immer zweimal im leben" hat ein philosoph damals schon gesagt...recht hat er... preise waren in etwa wie in den geschäften...somit entsprach das niveau in etwa dem, was man daheim auch in nem angesagten club für ein großes bier zahlt... 0,5er dose kostete mich 3,30 pounds...
überraschenderweise machte mir die müdigkeit wenig aus und auch als wir gegen drei uhr den club verlassen hatten, ging es mir und den anderen noch gut und wir kamen sogar noch rechtzeitig für den bus zum bus zum flughafen...nach der verabschiedung konnten wir dann das erste mal nach der chill session im park wieder ein wenig ausruhen...hier kam mir mal wieder meine körpergröße in die quere...bedingt durch die tatsache, dass die busgesellschaft den bus auch noch bis zum letzten platz auffüllen musste, war ich gezwungen, meinen plan mich auf der rückbank quer zu legen, wieder zu verwerfen und musste mich auf dem halben quadratmeter sitzfläche arrangieren...
-> ich bin jacks gesteigertes aggresionspotenzial
am flughafen selbst versuchte ich dann noch ein wenig auf den mittelmäßig gepolsterten wartesitzen zu dösen, was aber immer wieder durch ein spielzeuggeschäft gestört wurde...dessen angebot umfasste nämlich unter anderem einen batteriebetriebenen affen mit trommel... und IMMER wenn ein kind nicht direkt von seinen ob der bevorstehenden quängelei genervten eltern weitergezerrt wurde sondern länger am schaufenster des ladens stehenblieb, stürmte die alte besitzerin mit blitzenden dol...äh..pfundzeichen in den augen heraus und schaltete den bescheuerten affen ein...der dann wie blöd seinen beat zum besten gab...
so, und nicht etwa durch killerspiele und rockmusik, werden amokläufe provoziert: sonntags morgens um halb sechs mit einem trommelaffen müde flugreisende wachmachen...
-> ich bin jacks verantwortungsvolle aufgabe
endlich im relativ leeren flugzeug angekommen wurden wir dann gleich in den rang eines "emergency exit crew member" erhoben, denn da wir auf grund größerer beinfreiheit am notausgang platz nahmen, klärte uns die stewardess darüber auf, dass wir dann im notfall helfen müssten, leute durch die kleine tür zu pressen... mit dieser verantwortungsvollen aufgabe konnte ich gut leben und auch während des fluges vor mich hin dösen...schlafen konnte man das nicht wirklich nennen...eher augen ausruhen und hoffen, dass die notausgangstür sich nicht zufälligerweise öffnet, wenn ich mit dem kopf daran lehne...
-> ich bin jacks fazit: es war ein geiler trip...gerne wieder und in diesem sinne vielen dank an unsere führerin!
das einzige bier, was ich von der kurzen angebotsliste kannte, war ein guinness...somit war die wahl klar... leider auch dieses mal ohne das mit viel liebe in den cremigen schaum gezeichnete kleeblatt...schon etwas traurig, dass ich das bisher nur in deutschland so erfahren habe mit dem kleeblatt...
nach einiger zeit lernen wir dann auch die restlichen begleiter des abends kennen: zwei spanierinnen, zwei französinnen und einen recht wortkargen spanier...die kennenlernphase endete mit dem beschluss, noch was essen zu gehn...die entscheidung kam meinem aufkommenden hungergefühl recht gelegen und so machten wir uns zu fuß auf durch die dunklen aber kameraüberwachten gassen von london...ich weiß nicht, was mir das größere sicherheitsgefühl gegeben hat...die kameras oder die gruppenstärke...
-> ich bin jacks nächtlicher fußmarsch
nach gefühlten weiteren zehn kilometern und 45 minuten strammen fußmarsch und der erkenntnis, dass man sich in london recht einfach verlaufen kann, kamen wir dann an einem...man könnte es als "hinterhof" bezeichnen...an...dort gab es jede menge leute, einen scheinbar angesagten club und augenscheinlich zu wenig sitzmöglichkeiten...
die speisekarte versprach diverse kulinarische hochgenüsse und zu besagtem zeitpunkt schien mir ein "kebab" genau das richige zu sein... man reichte mir die ökologische ziemlich inkorrekte styroporschachtel und schickte mich zum bezahlen eine person weiter...dieser person schickte mich dann wieder eine person weiter...nach der dritten person die mich weiterschickte, war ich bereits nicht mehr in der schlange...es war also ein billiges kebab...
ich gesellte mich zu den anderen, die auf dekorativen leeren blumenkübeln bereits am dinieren waren...als ich mein schächtelchen öffnete, war ich leider negativ überrascht, denn ich fand einen gemüsespieß mit drei armseeligen stückchen fleisch und ein bisschen salat vor... na toll...das ist nicht das, was ich mir bei kebab erhofft hatte...aber in der not frisst der teufel bekanntlich fliegen und der jack auch gemüse...
zu meinem glück scheiterte eine der französinnen an ihrem megaburger und ich kam so noch in den genuss von richtigem fleisch ... merci beaucoup in diesem sinne...
nachdem wir dann alle brav das schöne wetter des folgetages gerettet hatten, wollten wir in den club...
ich persönlich hatte keine großen hoffnungen, dass die großen schwarzen schränke uns samt unserem reisegepäck einlass gewähren würden...aber ich wurde positiv überrascht...außer der cola durfte alles mit rein...
also dann: abtanzen...
b. übte fleißig die kontaktaufnahme und konversation mit den beiden spanierinnen, die sich gerne darauf einließen...und überraschenderweise kannten die spanierinnen unseren berühmten berufetanz...ich war selten so positiv von einer anderen kultur überrascht...es ging dann noch eine gute kurzweilige stunde drauf um alle berufe im kollektiv und sehr zur verwunderung der vorbeistreifenden briten auszutanzen...that was kinda funny...
getränketechnisch gab es jede menge cocktails zur auswahl sowie "jamaica red stripe lager beer" ... der ein oder andere leser wird sich erinnern: dieses bier lernten wir vor mehreren jahren in lloret de mar kennen... "man sieht sich immer zweimal im leben" hat ein philosoph damals schon gesagt...recht hat er... preise waren in etwa wie in den geschäften...somit entsprach das niveau in etwa dem, was man daheim auch in nem angesagten club für ein großes bier zahlt... 0,5er dose kostete mich 3,30 pounds...
überraschenderweise machte mir die müdigkeit wenig aus und auch als wir gegen drei uhr den club verlassen hatten, ging es mir und den anderen noch gut und wir kamen sogar noch rechtzeitig für den bus zum bus zum flughafen...nach der verabschiedung konnten wir dann das erste mal nach der chill session im park wieder ein wenig ausruhen...hier kam mir mal wieder meine körpergröße in die quere...bedingt durch die tatsache, dass die busgesellschaft den bus auch noch bis zum letzten platz auffüllen musste, war ich gezwungen, meinen plan mich auf der rückbank quer zu legen, wieder zu verwerfen und musste mich auf dem halben quadratmeter sitzfläche arrangieren...
-> ich bin jacks gesteigertes aggresionspotenzial
am flughafen selbst versuchte ich dann noch ein wenig auf den mittelmäßig gepolsterten wartesitzen zu dösen, was aber immer wieder durch ein spielzeuggeschäft gestört wurde...dessen angebot umfasste nämlich unter anderem einen batteriebetriebenen affen mit trommel... und IMMER wenn ein kind nicht direkt von seinen ob der bevorstehenden quängelei genervten eltern weitergezerrt wurde sondern länger am schaufenster des ladens stehenblieb, stürmte die alte besitzerin mit blitzenden dol...äh..pfundzeichen in den augen heraus und schaltete den bescheuerten affen ein...der dann wie blöd seinen beat zum besten gab...
so, und nicht etwa durch killerspiele und rockmusik, werden amokläufe provoziert: sonntags morgens um halb sechs mit einem trommelaffen müde flugreisende wachmachen...
-> ich bin jacks verantwortungsvolle aufgabe
endlich im relativ leeren flugzeug angekommen wurden wir dann gleich in den rang eines "emergency exit crew member" erhoben, denn da wir auf grund größerer beinfreiheit am notausgang platz nahmen, klärte uns die stewardess darüber auf, dass wir dann im notfall helfen müssten, leute durch die kleine tür zu pressen... mit dieser verantwortungsvollen aufgabe konnte ich gut leben und auch während des fluges vor mich hin dösen...schlafen konnte man das nicht wirklich nennen...eher augen ausruhen und hoffen, dass die notausgangstür sich nicht zufälligerweise öffnet, wenn ich mit dem kopf daran lehne...
-> ich bin jacks fazit: es war ein geiler trip...gerne wieder und in diesem sinne vielen dank an unsere führerin!
Dienstag, 28. April 2009
ich bin jacks kurzer urlaub II
zu teil I wäre noch nachzutragen, dass es keine fünf minuten gedauert hat, bis wir zum ersten mal an der sprache scheiterten, denn wir wollten eine erfrischende cola aus dem bunt leuchtenden automaten und versuchten einer einheimischen frau an einem kleinen überteuerten kiosk im flughafen klarmachen, dass wir münzen wollten... eigentlich war keine begründung nötig, aber der freundlichkeit halber wollte j. die frau aufklären, dass wir "a coke from the ... dingens...äh... over there" wollten... spaßeshalber warf ich mal "coke machine" in die runde, ohne zu wissen, dass es dem gesuchten wort nahe kommt...
die gute frau am tresen dachte sich dann wohl "die schweine kaufen ihre cola nicht bei mir..." und es dauerte somit knappe sechs minuten bis wir das erste mal beim rückgeld beschissen wurden...und ca acht minuten bis wir es kapiert hatten, da die englischen münzen vom größen-wert-verhältnis verdammt komisch aufgebaut sind...
zurück zur stadt selbst: am lord nelson denkmal machten wir dann auch amüsierende bekanntschaft mit einem englischen original wie man sie eigentlich nur aus dem stadion kennt: oberkörperfrei, körbchengröße doppel d (oder so...), käsige haut und statt einem sixpack am bauch eher ein 10l partyfass... dieser bursche stiefelte durch die gassen und laberte wahllos junge frauen an...ausnahmslos ohne den erhofften erfolg...
die shoppingtour begann dann in der oxford street (?) und führte uns in diverse geschäfte...für schuhe, dvds, cds, klamotten, bücher, elektronik, essen und trinken... komischerweise herrschte hier verkehrte welt, denn die herren der schöpfung konsumierten etwas mehr als die damen...muss aber auch mal sein...
danach -schon etwas müde vom vielen laufen- beschlossen wir, in einem der vielen parks eine runde zu chillen, ein bisschen wein und andere getränke zu trinken um uns auf den abend vorzubereiten... auf grund vorherrschender unklarheit über die -offenes feuer regelung- in londoner parks mussten wir die grillplanung verwerfen und die damen kauften sich ein baguette aus freilandhaltung und passenden veganisch korrekten käse aus nahrhaften käse-ersatzstoffen samt wein von glücklichen trauben... b. erfreute sich an muffins und ich für meinen teil gönnte mir ein sub des tages...
-> i am jack´s breezing surprise
im regal neben dem völlig überteuerten kontinentalbier und über dem "pedigree bier" stand er: bacardi breezer orange...allein dafür hat sich der trip dann gelohnt...
im park angekommen, nahmen wir erstmal unser abendessen zu uns und stießen alsbald auf ein problem: how to open the wine? eine flasche hatte drehverschluss, die andere einen korken... und auf grund der tatsache dass man mit einem korkenzieher ohne weiteres einen piloten niederstechen, die kontrolle über die maschine erlangen kann und einen terroristisch geprägten anschlag ausüben kann, befand sich solch ein gerät nicht in unserem reisegepäck...
nach dem leeren der ersten flasche wein versuchten wir es mit dem schuhmythos, aber weder festes schlagen mit großen schuhen in 46 noch sämtliche einschüchterungsversuche durch lautes fluchen brachten den korken dazu, sich zu bewegen...
nächster versuch: der baum... j. hatte im fernsehn gesehen, dass man die flasche nur an einen baum schlagen muss, dann käme der korken schon raus...
ich möchte nicht wissen, was die amüsierten schaulustigen von uns dachten, als sie zusahen, wie wir nach dem schuh auch den baum als werkzeug vergeblich zu nutzen versuchten...
erschwerend kam hinzu, dass zu dem zeitpunkt keiner von uns sich an den englischen begriff für "korkenzieher" erinnern konnte... "screw" kam drin vor, das wusste ich noch...aber mehr erschloss sich mir in besagtem moment der not nicht...
das befragen anderer personen im park lief also notgedrungen wie folgt ab: "excuse me, do you have something to open the bottle?" und nach einigen lächelden "no sorry" fanden wir dann eine gruppe junger engländer mit einem "swiss knife" ... halleluhja
gesuchtes wort war übrigens "corkscrew" ... eigentlich völlig banal...
als wir uns dann aufmachten um das nachtleben zu erobern, spielte der kreislauf von b. leider wieder nicht mit und wir waren ernsthaft am rätseln, wie wir im worst case (er kippt uns um) jemandem die situation klar machen...denn es gibt ein großes problem bei der sache...
"kreislaufprobleme" ist kulturell bedingt ein begriff, der nur in deutschsprachigem raum verbreitung findet...egal was einem fehlt, "kreislaufprobleme" ist eine universalantwort... zu viel gesoffen -> am morgen danach kreislaufprobleme... kein bock zu arbeiten am nachmittag -> kreislaufprobleme... die englischsprachige welt kennt das in diesem zusammenhang nicht sondern ist bemüht, immer den wahren grund anzugeben: "to faint" wenn man umkippt, "hang over" im ebengenannten falle oder beispielsweise ein absinken des blutzuckerspiegels... einzige übersetzungsmöglichkeit die dem nahe kommt, wäre "cardiovascular diseases" ...
zum glück kam es nicht dazu und morgen gibt es einen kurzen abriss über das londoner nachtleben...
die gute frau am tresen dachte sich dann wohl "die schweine kaufen ihre cola nicht bei mir..." und es dauerte somit knappe sechs minuten bis wir das erste mal beim rückgeld beschissen wurden...und ca acht minuten bis wir es kapiert hatten, da die englischen münzen vom größen-wert-verhältnis verdammt komisch aufgebaut sind...
zurück zur stadt selbst: am lord nelson denkmal machten wir dann auch amüsierende bekanntschaft mit einem englischen original wie man sie eigentlich nur aus dem stadion kennt: oberkörperfrei, körbchengröße doppel d (oder so...), käsige haut und statt einem sixpack am bauch eher ein 10l partyfass... dieser bursche stiefelte durch die gassen und laberte wahllos junge frauen an...ausnahmslos ohne den erhofften erfolg...
die shoppingtour begann dann in der oxford street (?) und führte uns in diverse geschäfte...für schuhe, dvds, cds, klamotten, bücher, elektronik, essen und trinken... komischerweise herrschte hier verkehrte welt, denn die herren der schöpfung konsumierten etwas mehr als die damen...muss aber auch mal sein...
danach -schon etwas müde vom vielen laufen- beschlossen wir, in einem der vielen parks eine runde zu chillen, ein bisschen wein und andere getränke zu trinken um uns auf den abend vorzubereiten... auf grund vorherrschender unklarheit über die -offenes feuer regelung- in londoner parks mussten wir die grillplanung verwerfen und die damen kauften sich ein baguette aus freilandhaltung und passenden veganisch korrekten käse aus nahrhaften käse-ersatzstoffen samt wein von glücklichen trauben... b. erfreute sich an muffins und ich für meinen teil gönnte mir ein sub des tages...
-> i am jack´s breezing surprise
im regal neben dem völlig überteuerten kontinentalbier und über dem "pedigree bier" stand er: bacardi breezer orange...allein dafür hat sich der trip dann gelohnt...
im park angekommen, nahmen wir erstmal unser abendessen zu uns und stießen alsbald auf ein problem: how to open the wine? eine flasche hatte drehverschluss, die andere einen korken... und auf grund der tatsache dass man mit einem korkenzieher ohne weiteres einen piloten niederstechen, die kontrolle über die maschine erlangen kann und einen terroristisch geprägten anschlag ausüben kann, befand sich solch ein gerät nicht in unserem reisegepäck...
nach dem leeren der ersten flasche wein versuchten wir es mit dem schuhmythos, aber weder festes schlagen mit großen schuhen in 46 noch sämtliche einschüchterungsversuche durch lautes fluchen brachten den korken dazu, sich zu bewegen...
nächster versuch: der baum... j. hatte im fernsehn gesehen, dass man die flasche nur an einen baum schlagen muss, dann käme der korken schon raus...
ich möchte nicht wissen, was die amüsierten schaulustigen von uns dachten, als sie zusahen, wie wir nach dem schuh auch den baum als werkzeug vergeblich zu nutzen versuchten...
erschwerend kam hinzu, dass zu dem zeitpunkt keiner von uns sich an den englischen begriff für "korkenzieher" erinnern konnte... "screw" kam drin vor, das wusste ich noch...aber mehr erschloss sich mir in besagtem moment der not nicht...
das befragen anderer personen im park lief also notgedrungen wie folgt ab: "excuse me, do you have something to open the bottle?" und nach einigen lächelden "no sorry" fanden wir dann eine gruppe junger engländer mit einem "swiss knife" ... halleluhja
gesuchtes wort war übrigens "corkscrew" ... eigentlich völlig banal...
als wir uns dann aufmachten um das nachtleben zu erobern, spielte der kreislauf von b. leider wieder nicht mit und wir waren ernsthaft am rätseln, wie wir im worst case (er kippt uns um) jemandem die situation klar machen...denn es gibt ein großes problem bei der sache...
"kreislaufprobleme" ist kulturell bedingt ein begriff, der nur in deutschsprachigem raum verbreitung findet...egal was einem fehlt, "kreislaufprobleme" ist eine universalantwort... zu viel gesoffen -> am morgen danach kreislaufprobleme... kein bock zu arbeiten am nachmittag -> kreislaufprobleme... die englischsprachige welt kennt das in diesem zusammenhang nicht sondern ist bemüht, immer den wahren grund anzugeben: "to faint" wenn man umkippt, "hang over" im ebengenannten falle oder beispielsweise ein absinken des blutzuckerspiegels... einzige übersetzungsmöglichkeit die dem nahe kommt, wäre "cardiovascular diseases" ...
zum glück kam es nicht dazu und morgen gibt es einen kurzen abriss über das londoner nachtleben...
Montag, 27. April 2009
ich bin jacks kurzer urlaub I
so, hier der erste teil des reiseberichts:
die uhr zeigte gerade 3:40 als das nächtliche musikprogramm mich erbarmungslos aus meinen träumen riss...ich bin am vorabend in weiser voraussicht schon um 22 uhr ins bett gegangen, aber wenn die innere uhr seit jahren erfolgreich darauf eingestellt ist, erst nach 12 uhr nachts das schlafprogramm zu starten, dauert es seine zeit, bis der sandmann kommt...
in meinem fall dürfte es gegen 23 uhr gewesen sein...so gegen 3:50 konnte ich mich dann zur dusche schleppen um mit warm-kalt wechselduschen den kreislauf auf trab zu bringen...der fahrdienst war pünktlich um 4:35 bei mir und nach einer kleinen nightseeing tour durch den hunsrück kamen wir auch mehr als pünktlich am flughafen an...
es gab noch jede menge anderer menschen, die wohl die gleiche idee hatten und aus diesem grund war der flieger gut gefüllt, größtenteils mit osteuropäern...warum auch immer...
6:30 gings los und um 6:50 waren wir auch schon da...
-> ich bin jacks private concorde...
ja ok...ortszeit...
wenn mich jemand fragen würde, so würde ich ohne zu zögern behaupten, london stansted wurde gebaut, um zu testen, ob sich menschen in einem großen labyrinth genauso oder zumindest ähnlich verhalten wie mäuse in einer kleineren version...
vom flugzeug zur großen halle mit passkontrolle waren es schätzungsweise 100m luftlinie...aber zu fuß waren es mindestens drei kilometer...treppe rauf - gang entlang - rolltreppe runter - treppe rauf - gang entlang - rolltreppe rauf - laufband fahren - um die ecke gehen - gleichen weg auf der anderen seite einer gläsernen wand wieder zurückgehen - durch ne schleuse - noch ne treppe rauf - direkt ins gefängnis und nicht über los und keine 4000euro kassieren - passkontrolle bei ziemlich wortkargen britischen beamten - welcome to great britain!
natürlich war der bus währenddessen schon weg und so hatten wir noch zeit für einen kaffee bzw für eine cola...stansted wurde damals unter ganz anderen voraussetzungen und erwartungen gebaut, fern jeder krise und begründet auf dem raketenhaften aufstieg und erfolg der billigairlines... 99 gates werden ausgewiesen und die kaum vorhandenen menschenmassen zeugen davon, dass der flughafen noch nicht an der grenze seiner kapazitäten angekommen ist...aber was nicht ist, kann ja bekanntermaßen noch werden...vielleicht wirkt es dort dann nicht mehr so kalt und steril...
die angenehm billige busfahrt in die stadt zeigte uns dann sowohl die glitzernden überreste der einstigen weltfinanziers im financial district wie auch -bedingt durch einige umleitungen wegen des anstehenden london marathons- die hinterhöfe der britischen hauptstadt...mit den typischen backsteinbauten...
besonders auffallend: überall kameras...ich werde bald mal CCTV (örtlicher kameradienst) anschreiben, damit die mir ein best of meiner auftritte vor verschiedenen überwachungskameras zusenden oder zumindest die schönsten bilder meiner reise durch london...da kommt sicherlich einiges zusammen...
nachdem wir dann unsere tourguidess getroffen haben und erfolgreich ein tagesticket für den öpnv gelöst hatten, ging es auch schon direkt los: station eins war der buckingham palace...
-> ich bin der wehende union jack...
...und ich verkünde: die königin ist im hause...
wir haben es uns erspart, auf die wachablösung zu warten oder sonstwie am royalen treiben ein interesse zu entwickeln und sind dann durch den angrenzenden st james park gewandert...
unsere fahrten mit der london underground beschränkten sich meist auf distanzen von einer station...im nachhinein würde ich sagen die treppen und labyrinthartigen gänge nach unten waren länger als die wegstrecke, die wir hätten müssen gehn, wenn wir nicht mit der tube gefahren wären...aber wenn man schonmal in london ist, then there is no more british way to travel ...
even more british but dirty were the doppeldecker busses...aber dazu mehr in teil zwei...
wir besuchten dann noch lord nelson, eine markthalle mit klitzekleinen geschäften und machten eine wanderung durch chinatown... (richtig...der ausflug stand eher weniger unter dem motto "sightseeing"...)
der hunger trieb uns schließlich in einen underground pizza hut...wo wir erstmal stehenderweise die karte studieren durften und uns erst dann setzen durften... um dann wieder die karte zu bekommen und dann gnädigerweise bestellen durften...
achtung: nicht von den preisen verwirren lassen: eine "individual" pizza kann man zwar nach herzenslust mit bis zu fünf zutaten belegen und sie ist mit 6,50pds umgerechnet auch in preislagen einer kleinen pizza auf dem festland, aber sie ist von der größe her kaum mehr als eine CD ... oder ziemlich genau so groß wie eine 45´er schallplatte...die älteren werden sich noch erinnern: die schwarzen scheiben mit denen heute teilweise noch discjockeys hantieren...
-> ich bin jacks enttäuschter magen...
als dann die schlange auf der treppe langsam immer länger wurde, versuchte die bedienung dann durch immer öfter auftretendes fragen bzw nerven, uns zum gehen oder einer nachspeise zu überreden...als sie dann schließlich mehr oder weniger ungefragt die rechnung brachte, war das trinkgeld für sie auch gestorben...
still to come: shopping in london
die uhr zeigte gerade 3:40 als das nächtliche musikprogramm mich erbarmungslos aus meinen träumen riss...ich bin am vorabend in weiser voraussicht schon um 22 uhr ins bett gegangen, aber wenn die innere uhr seit jahren erfolgreich darauf eingestellt ist, erst nach 12 uhr nachts das schlafprogramm zu starten, dauert es seine zeit, bis der sandmann kommt...
in meinem fall dürfte es gegen 23 uhr gewesen sein...so gegen 3:50 konnte ich mich dann zur dusche schleppen um mit warm-kalt wechselduschen den kreislauf auf trab zu bringen...der fahrdienst war pünktlich um 4:35 bei mir und nach einer kleinen nightseeing tour durch den hunsrück kamen wir auch mehr als pünktlich am flughafen an...
es gab noch jede menge anderer menschen, die wohl die gleiche idee hatten und aus diesem grund war der flieger gut gefüllt, größtenteils mit osteuropäern...warum auch immer...
6:30 gings los und um 6:50 waren wir auch schon da...
-> ich bin jacks private concorde...
ja ok...ortszeit...
wenn mich jemand fragen würde, so würde ich ohne zu zögern behaupten, london stansted wurde gebaut, um zu testen, ob sich menschen in einem großen labyrinth genauso oder zumindest ähnlich verhalten wie mäuse in einer kleineren version...
vom flugzeug zur großen halle mit passkontrolle waren es schätzungsweise 100m luftlinie...aber zu fuß waren es mindestens drei kilometer...treppe rauf - gang entlang - rolltreppe runter - treppe rauf - gang entlang - rolltreppe rauf - laufband fahren - um die ecke gehen - gleichen weg auf der anderen seite einer gläsernen wand wieder zurückgehen - durch ne schleuse - noch ne treppe rauf - direkt ins gefängnis und nicht über los und keine 4000euro kassieren - passkontrolle bei ziemlich wortkargen britischen beamten - welcome to great britain!
natürlich war der bus währenddessen schon weg und so hatten wir noch zeit für einen kaffee bzw für eine cola...stansted wurde damals unter ganz anderen voraussetzungen und erwartungen gebaut, fern jeder krise und begründet auf dem raketenhaften aufstieg und erfolg der billigairlines... 99 gates werden ausgewiesen und die kaum vorhandenen menschenmassen zeugen davon, dass der flughafen noch nicht an der grenze seiner kapazitäten angekommen ist...aber was nicht ist, kann ja bekanntermaßen noch werden...vielleicht wirkt es dort dann nicht mehr so kalt und steril...
die angenehm billige busfahrt in die stadt zeigte uns dann sowohl die glitzernden überreste der einstigen weltfinanziers im financial district wie auch -bedingt durch einige umleitungen wegen des anstehenden london marathons- die hinterhöfe der britischen hauptstadt...mit den typischen backsteinbauten...
besonders auffallend: überall kameras...ich werde bald mal CCTV (örtlicher kameradienst) anschreiben, damit die mir ein best of meiner auftritte vor verschiedenen überwachungskameras zusenden oder zumindest die schönsten bilder meiner reise durch london...da kommt sicherlich einiges zusammen...
nachdem wir dann unsere tourguidess getroffen haben und erfolgreich ein tagesticket für den öpnv gelöst hatten, ging es auch schon direkt los: station eins war der buckingham palace...
-> ich bin der wehende union jack...
...und ich verkünde: die königin ist im hause...
wir haben es uns erspart, auf die wachablösung zu warten oder sonstwie am royalen treiben ein interesse zu entwickeln und sind dann durch den angrenzenden st james park gewandert...
unsere fahrten mit der london underground beschränkten sich meist auf distanzen von einer station...im nachhinein würde ich sagen die treppen und labyrinthartigen gänge nach unten waren länger als die wegstrecke, die wir hätten müssen gehn, wenn wir nicht mit der tube gefahren wären...aber wenn man schonmal in london ist, then there is no more british way to travel ...
even more british but dirty were the doppeldecker busses...aber dazu mehr in teil zwei...
wir besuchten dann noch lord nelson, eine markthalle mit klitzekleinen geschäften und machten eine wanderung durch chinatown... (richtig...der ausflug stand eher weniger unter dem motto "sightseeing"...)
der hunger trieb uns schließlich in einen underground pizza hut...wo wir erstmal stehenderweise die karte studieren durften und uns erst dann setzen durften... um dann wieder die karte zu bekommen und dann gnädigerweise bestellen durften...
achtung: nicht von den preisen verwirren lassen: eine "individual" pizza kann man zwar nach herzenslust mit bis zu fünf zutaten belegen und sie ist mit 6,50pds umgerechnet auch in preislagen einer kleinen pizza auf dem festland, aber sie ist von der größe her kaum mehr als eine CD ... oder ziemlich genau so groß wie eine 45´er schallplatte...die älteren werden sich noch erinnern: die schwarzen scheiben mit denen heute teilweise noch discjockeys hantieren...
-> ich bin jacks enttäuschter magen...
als dann die schlange auf der treppe langsam immer länger wurde, versuchte die bedienung dann durch immer öfter auftretendes fragen bzw nerven, uns zum gehen oder einer nachspeise zu überreden...als sie dann schließlich mehr oder weniger ungefragt die rechnung brachte, war das trinkgeld für sie auch gestorben...
still to come: shopping in london
Abonnieren
Posts (Atom)